Stolen Spirits’ new Overproof rum from Jamaica is produced in a traditional pot still from a legacy distillery.